Call number: DVD-2019



MCHEDLIDZE, Nana
Pervaia lastochka [The First Swallow]

Gruziia-Fil´m, Pervoe tvorcheskoe ob´´edinenie, 1975; released 15 March 1976
Screenplay: Levan Chelidze, with Nana Mchedlidze
Photography: Georgii Chelidze
Production design: Dmitrii Takaishvili
Music: Dzhansug Kakhidze
Choreographer: David Machavariani
Jason			David (Dodo) Abashidze [dubbed by  N. Grabbe]
Khvicha			Vaso Nadaraia [dubbed by A. Vigdorov]
Varlam			Ippolit Khvichiia [dubbed by Iu. Sarantsev]
Vakhtang		Anzor Kherkhadze [dubbed by V. Ferapontov]
Bezhan			Guram Lordkipanidze [dubbed by A. Beliavskii]
Nuri			Dmitrii Dzhaiani [dubbed by V. Spiridonov]
Chola			Andro Kadeishvili [dubbed by Iu. Martynov]
Ivane			R. Tavadze [dubbed by M. Chigarev]
Ioseb			G. Mchedlidze [dubbed by M. Seliutin]
Dzhemal			Z. Shilakadze [dubbed by V. Grachev]
Chichiko		T. Megrelidze [dubbed by R. Muratov]
Gutu			M. Kintsurashvili [dubbed by A. Golik]
Bardga			Dzhul´dar Zhvaniia [dubbed by D. Netrebin]
Orde			G. Pirtskhalava [dubbed by G. Kachin]
Patsiia			D. Dadiani [dubbed by O. Markina]
Elizbar			Vasilii Chkhaidze [dubbed by Iu. Bogoliubov]
Boris			B. Paichadze [dubbed by B. Kordunov]
Bikentii		T. Khorava [dubbed by S. Kurilov]
Elene			Iia Ninidze [dubbed by T. Reshetnikova]
Esmeralda		Laura Vartanian [dubbed by Iu. Bugaeva]
Kvantre			Baadur Tsuladze [dubbed by A. Karapetian]
73 minutes
Dubbed into Russian with optional Russian and English subtitles

DVD
Region code All
Aspect ratio Standard
Languages Menu languages: Russian and English Optional Russian and English subtitles
Features Biographies and filmographies for the scriptwriter, Levan Chelidze, the director, Nana Mchedlidze, the director of photography, Georgii Chelidze, the composer, Dzhansug Kakhidze, and the actors David (Dodo) Abashidze, Ippolit Khvichiia, Guram Lordkipanidze, Vasilii Chkhaidze, Iia Ninidze and Baadur Tsuladze
Album of photographs 'Georgia. The Paintings of Niko Pirosmani'
Source Ruscico


Back to the Bain Graffy Film Collection
Move to the home page for the School of Slavonic and East European Studies, University College London.
Queries to ssees-library@ssees.ucl.ac.uk
This page last revised Thursday 30 April 2009.